Melkam Addis Amet 2010!

lou-andreoli

Voor al mijn Ethiopische vrienden en kennissen een gezond, gelukkig en vooral een vreedzaam  2010!

For all my Ethiopian friends : Melkam Addis (and a peaceful) Amet 2010!!

In Ethiopië wordt Meskaram First / Enkutatash ( Nieuwjaar) gevierd op 11 september. Ethiopië gebruikt de Juliaanse kalender die het jaar verdeelt in twaalf maanden van dertig dagen en één maand van vijf of zes dagen voor een schrikkeljaar. Ook heeft de Ethiopische kalender een verschil van 7 of 8 jaar (van 11 september tot en met 31 december 7 jaar, en van 1 januari tot en met 11 september 8 jaar) met onze gregoriaanse kalender.

Het is een belangrijk familie- en sociaal evenement. De dag begint met een kerkdienst. Daarna wordt gegeten en gedronken. Meisjes in witte jurken delen bloemen uit terwijl ze nieuwjaarsliedjes zingen. Als tegengift ontvangen ze van familie en buren een muntje of een stukje brood.

lou-andreoli

Handig om te weten

Vervoer (bijgewerkt 2021)

Ethiopië is een bergachtig en uitgestrekt land. Vliegen gaat een stuk vlotter dan over land reizen en is redelijk goedkoop. Ethiopian Airlines verzorgt vluchten vanuit de hoofdstad naar alle grote steden van het land. Als je met Ethiopian Airlines het land binnenkomt en je ticket/boardingpas bewaart, krijg je korting op binnenlandse vluchten.

De nieuwe treinverbinding Addis Ababa-Djibouti vervoert sinds kort ook passagiers, in het begin alleen vracht.

Er zijn lange afstand bussen, deze vertrekken zeer vroeg in de ochtend. Wordt om een of andere reden de eindbestemming voor zonsondergang niet bereikt dan wordt er een nachtelijke stop ingelast. Bij zonsopgang wordt de reis voortgezet. Veel plaatsen, zeker in het zuiden zijn moeilijk met openbaar vervoer te bereiken. In de regentijd zijn veel wegen onbegaanbaar.

De beste manier om Ethiopië te verkennen is per huurauto met chauffeur. Zelf reizen is geen optie. Het verkeer is erg chaotisch, voetgangers en vee lopen midden op de weg, het rijgedrag van de medeweggebruikers is dikwijls onvoorspelbaar en de wegenkaarten bevatten beperkte informatie. De chauffeur spreekt de taal en kan moeilijke situaties oplossen, weet waar brandstof te krijgen is en hij brengt je de op de mooiste plekken.

Addis Ababa heeft een sneltram, blauwe en gele taxi’s, lijnbussen en minibusjes. De gele taxi’s hebben een meter, blauwe taxi’s niet. Spreek in dat geval vooraf een prijs af met de chauffeur. Er zijn een aantal snelbuslijnen met beperkte stops. Minibusjes hanteren standaard tarief, stoppen op veel plaatsen en er is altijd plaats, al is het op de schoot van een medereiziger.

Te gast in Ethiopië (2017)

ethiopieIn de landenserie TE GAST IN is een nieuwe versie verschenen van Ethiopië.

De landenuitgaven TE GAST IN bevatten artikelen van meerdere auteurs die een speciale band hebben met een land. Zij schrijven op levendige wijze en met kennis van zaken over onderwerpen die hen na aan het hart liggen. Het geeft een opmerkelijk goed inzicht in de levenswijze en omgangsvormen van de bewoners van het land. Bovendien bevat elke uitgave nuttige reistips. Een aanrader voor iedereen die interesse heeft voor verre landen en wil weten wat er achter de schermen gebeurt.

Voor reizigers die avontuurlijk zijn ingesteld en tegen een stootje kunnen is Ethiopie een fantastische bestemming. Ontdek in het noorden de eeuwenoude kerken en kloosters met hun rijkdommen die nauwelijks door de tijd zijn aangetast. Beleef in Gondar het uitbundige Timkat festival. Bezoek een van de vele eilanden in het Tana-meer en zie hoe de Woito kajaks van papyrusriet maken. Maak een wandeltocht door het Simiengebergte en geniet van de formidabele uitzichten en fascinerende gelada bavianen. Verbaas je in het zuidwesten bij de Dorze over hun karakteristieke bijenkorfhutten. Maak in het wonderschone Kafa Biosphere Reserve een wandeling door een woud van van wilde koffiebonen begroeid met baardmossen. Neem na afloop deel aan een koffieceremonie, want het is voor Ethiopiërs de manier om hun gastvrijheid te uiten. En wil je in de ‘laatste wildernis van Afrika’ vrouwen met lipschotels fotograferen? Bereid je dan goed voor, zodat de lange reis naar het zuidoosten meer oplevert dan een paar snapshots.

Titel: Te gast in Ethiopië – Uitgever: Informatie Verre Reizen (www.tegastin.nl)  – Samenstelling en redactie: Ine Andreoli en Kees van Teeffelen – Auteurs: Ine Andreoli, Karin Anema, Ilja Kok, Mieke Kuiters, Piet Hermans, Willem Timmers, Peter Vermaas – ISBN:978-94-6016-066-0 / 5e vernieuwde druk, mei 2017

Flora

De Jatropha, een nuttige plant

jatropha..De Jatropha curcas groeit bijna overal, op grind, zand en zoute gronden. Zelfs op de armste steenachtige bodem of in spleten van rotsen.

De boom/struik wordt normaal gesproken drie tot vijf meter hoog maar kan in gunstige omstandigheden wel acht tot tien meter worden. 

De Jatropha, ook wel wonderplant genoemd, produceert zaden met een oliegehalte van 37% olie. De olie kan gebruik worden als brandstof zonder bewerking bijvoorbeeld in een eenvoudige dieselmotor. De pulp die overblijft na het persen kan gebruikt worden als organische meststof.

Zowel in de Danakil als in het zuiden van Ethiopië zijn we de plant tegen gekomen. Soms een alleenstaande boom/struik maar ook speciaal geplant in groepen. De Jatropha is ingevoerd vanuit Mexico of Midden-Amerika waar waarschijnlijk zijn oorsprong ligt. De ‘pugeernoot’ of ‘schijtnoot’ is giftig en niet geschikt voor menselijke consumptie. Vroeger werd de plant gebruikt voor medicinale toepassingen o.a. voor een laxeermiddel, vandaar de benaming.  

De zaden zijn rijp wanneer de vrucht verandert van groen naar geel.

Timkat…19 januari

priesterTimkat, het herdenkingsfeest van de doop van Jezus Christus in de Jordaan door Johannes de Doper, is één van de belangrijkste feesten in Ethiopië.  De avond ervoor, tegen zonsondergang kondigen trompetten en rinkelende sistra’s, een soort rammelaar, de processie van priesters aan. Ze lopen onder veelkleurige met goud gestikte paraplu’s, die de hemellichamen symboliseren. De jonge diakens lopen voorop. Ze zijn bedekt met kostbare stoffen en op hun hoofd pronken tiara’s die dikwijls versierd zijn met zilveren hangers. Prachtig bewerkte processiekruisen worden meegedragen. Voor de met doeken bedekte tabot, kopie van de Ark des Verbonds, lopen priesters met wierookvaten. De tabot wordt naar het water gedragen om later door de priesters te worden gezegend.

’s Nachts om twee uur wordt er een mis opgedragen. Overal zijn er toortsen en vuren zodat de hemel fel wordt verlicht. Alle aanwezigen zijn gekleed in het wit. Als de zon opkomt, dompelt de priester een gouden kruis in het water en dooft de heilige kaars, de mensen klappen en juichen. Daarna worden de gelovigen opnieuw gedoopt. Ze worden met water besprenkeld door de priester of springen in het water. Dit resulteert meestal in een massale waterpartij, waar ieder gevraagd of ongevraagd zijn deel krijgt. Na het waterballet wordt de tabot  opnieuw in processie met zang en dans teruggebracht naar de kerk.  Dit alles ter herinnering aan het doopsel van Christus. (Foto’s:©Lou Andreoli)

Vrouwenverhalen (1995)

vrouwenverhalenTitel: Vrouwenverhalen –  Fotograaf: Shanta Rao –  Tekst: Charles-Henri Favrod / Selim Nassib – Uitgever: European Publishers Award for Fhotography 1995 – ISBN: 90 75244 05 3

Stichting Fragment Foto

Recensie: Fotoboek met portretten van vrouwen in Ethiopië en Mauretanië. Shanta Rao portretteerde de vrouwen in de intimiteit van hun eigen woonomgeving, bij dagelijkse bezigheden of in verstilde momenten. De prachtige zwart-witfoto’s (ca. 90 in totaal) vormen samen de ‘vrouwenverhalen’. Veel van Rao’s grofkorrelige foto’s hebben iets mysterieus, door de grote donkere partijen en bewust onscherpe delen. De jonge Franse fotografe van Indiase origine kreeg voor deze foto’s de ‘European Publishers Award for Photography 1995’. De geportretteerde vrouwen stralen rust en zelfbewustzijn uit. Hierdoor vormt dit mooie en interessante kijkboek een positief tegenwicht voor de vele publikaties over de negatieve kanten van Afrika. Behalve twee korte, literair getinte inleidingen bevat het boek geen tekst. Hoewel de beelden veelzeggend zijn is het toch jammer dat geen enkele achtergrondinformatie over de geportretteerde vrouwen wordt gegeven.(Biblion recensie, M. Verhoeven.)

AEthiopia Volkeren van Ethiopië (1996)

aethiopia

Titel: AEthiopia Volkeren van Ethiopië – Auteur: meerdere – Uitgever: Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Tervuren Gordon & Breach – Arts International – Onder redactie van Cultures &Communications, 1996

Geschiedenis/Bevolking/Geloof/Kunst & Ambacht

Een bundeling van wetenschappelijke bijdrage die door hun leesbaarheid en kwaliteit u zullen aanzetten tot een blijvende belangstelling voor Ethiopië.